Skip to main content
Sworn Translation Tunisia
Sworn Translation Tunisia
Trusted Words. Legal Weight.
  • We're your trusted legal translation experts.

    Sworn translation team accredited by Tunisian authorities, providing fast, accurate translations for courts, embassies, and institutions in Arabic, English, French, and more.
    Trusted by Tunisians, expats and international clients navigating Arabic-speaking legal systems.


    Send your documents for a free quote
    Court-accredited sworn translator Tunisia with legal stamps and multilingual interpreting
  • ترجمات معتمدة ومعترف بها دوليا لتلبية احتياجاتكم

    فريق ترجمة مُحلَّفة معتمَد من السلطات التونسية، يقدّم ترجمات سريعة ودقيقة للمحاكم والسفارات والمؤسسات باللغتين العربية والإنكليزية وغيرها

    موثوق لدى التونسيين والمقيمين والأجانب، وكذلك لدى العملاء الدوليين الذين يتعاملون مع النظم القانونية الناطقة بالعربية

    Certified translation of official documents from Arabic to English

What We Translate

Certified translations for every document

Every translation is sworn, signed, and officially recognised by courts, embassies, and government authorities in Tunisia and abroad.

Birth, marriage, death certificates
Diplomas, transcripts, degrees
Court decisions, legal notices, summons
Contracts, powers of attorney, affidavits
Visa documents, medical reports, police records
ID cards, residence permits, tax forms

How does it work?

Simple 4-steps to get your sworn translation anywhere in the world.

1. Send your documents

Scan or photograph your documents and send them by  WhatsApp.

2. Receive a quote


You’ll receive a transparent, all-inclusive quote with a clear breakdown of cost and timeline.

3. Confirm and pay


Once you approve the quote, you can pay at our office or via a bank transfer.

4. Receive your sworn translation

Get your certified, signed translation by email or courier — ready for legal use.

Need Copy Shop Services to Support Your Translations?

We also offer copy shop services to support clients who need fast and reliable document handling. Whether you require high-quality printing, photocopying, scanning, or document formatting, our team ensures professional results that meet the standards required by courts, embassies, universities, and administrative bodies.

Contact us now for a free quote or consultation
Get reliable, personalised support.

Our office is equipped to process official documents with precision and care, including passports, diplomas and legal files. Clients can also benefit from  digital and hard copies, and assistance with organising and preparing files for translation or certification.